會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 年菜食譜 過年禁忌 壓歲錢由來 流感 平溪天燈節 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 日韓音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
夢想起飛的動態歌詞. 發問者： 燕 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2011-07-29 19:30:17
解決時間： 2011-07-31 00:07:20
解答贈點： 26 ( 共有 3 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 8
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.我想要可以放千千靜聽的動態歌詞
1.金秀炫-dreaming(中韓文版)
2.夢想起飛-dream high(中韓文版)
請會做的各位幫我一下
謝謝!! 最佳解答發問者自選
.. 回答者： Maggy ( 專家 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 韓國藝人
回答時間： 2011-07-29 21:08:47
[ 檢舉 ] .
金秀炫 - Dreaming 中韓對照 LRC
[ti:Dreaming]
[ar:金秀炫]
[al:Dream High OST]
[by:ys粽子]
[00:00.01]
[00:01.01]LRC制作：ys粽子
[00:03.33]
[00:19.03]저 멀리 희미해지는/望著漸漸遠去
[00:26.32]나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠/模糊的我的夢想 茫然地站著
[00:34.42]더 이상 남은게 없어/現在的我一無所有
[00:41.53]모두 포기할까 했었지만/雖然想著全部放棄
[00:45.67]다시 일어나요/但還是重新站起來了
[00:49.16]한 걸음 한 걸음 오늘도/今天也一步一步
[00:53.17]조심스럽게 내 딛여요/小心翼翼的邁開腳步
[00:56.74]가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체/懷抱著充滿害怕和激動的內心
[01:04.42]비틀거리고 흔들려도/即使是踉蹌著搖晃著
[01:08.08]난 또 한걸음 내딛여요/我也邁出了一步
[01:12.48]언젠가 만날 내 꿈을 향해/何時才能相遇 朝著我的夢想
[01:35.62]이대로 끝내는건 아닐지/不會就這樣結束吧
[01:42.82]두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만/雖然恐懼總使我猶豫
[01:50.80]가슴속 깊은 곳에서/但在內心深處
[01:57.64]멈추지 않는 울림이 날 앞으로 이끌죠/不曾停止的回音 引導著我向前
[02:05.50]한 걸음 한 걸음 오늘도/今天也一步一步
[02:09.48]조심스럽게 내 딛여요/小心翼翼的邁開腳步
[02:13.50]가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체/懷抱著充滿害怕和激動的內心
[02:20.68]비틀거리고 흔들려도/即使是踉蹌著搖晃著
[02:25.00]난 또 한걸음을 내딛여요/我也邁出了一步
[02:28.77]언젠가 만날 내 꿈을 향해/何時才能相遇 朝著我的夢想
[02:36.21]한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛여요/今天也一步一步 小心翼翼的邁開腳步
[02:43.09]가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체/懷抱著充滿害怕和激動的內心
[02:51.29]비틀거리고 흔들려도/即使是踉蹌著搖晃著
[02:55.03]난 또 한걸음을 내딛여요/我也邁出了一步
[02:59.05]언젠가 만날 내 꿈을 향해/何時才能相遇 朝著我的夢想
[03:07.05]언젠가 만날 내 꿈을 향해/何時才能相遇 朝著我的夢想
澤演 & 祐榮 & 秀智 & 金秀炫 & Joo - Dream High 中韓對照 LRC
[ti:드림하이]
[ar:택연&우영&수지&김수현&Joo(中韓對照)]
[al:드림하이 (KBS 2TV 월화드라마) - Part.1]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.01]택연&우영&수지&김수현&Joo(澤演&佑榮&秀智&金秀炫&Joo)
[00:01.01]드림하이(Dream High)(中韓對照)
[00:03.33]드림하이 (KBS 2TV 월화드라마) - Part.1 韓劇《Dream High - Part.1》OST
[00:04.78]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空間
[00:06.40]2011.01.17
[00:07.44]I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고/I dream high 疲憊的時候 我會閉上眼 做著我的夢
[00:14.68]꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠/當夢想成真的那刻 不停地浮現腦海 那麼夢想就會實現吧
[00:21.94]
[00:22.94]두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠/在害怕的盡頭 今天依然動搖著我
[00:29.55]떨어질까 봐 날아오르지 못 하는 어린 새처럼/怕自己會掉下來 就像是飛不起來的小小鳥
[00:37.01]
[00:38.01]자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까/總是會想 我做得到嗎 我的夢想真的能夠實現嗎
[00:44.51]내 딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워질 때마다/我所踏出的每一個步伐 每每讓我更加的畏懼
參考資料
網路 + 自己整理 [ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 8 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝你 =ˇ= .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
.其他回答(1)
意見(8)
相關評論(0)
.
001
回答者： 豆腐XD ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2011-07-29 20:23:25
[ 檢舉 ]
..NO.1 Dreaming(金修賢)
저 멀리 희미해지는 나의 꿈을 바라보며
看著遠處越來越渺茫的我的夢想
멍하니 서있었죠
只能呆呆地站著
더 이상 남은 게 없어
已經沒有別的剩下了
모두 포기할까 했었지만
我想過放棄一切，但是
다시 일어나요
我站起來了
한 걸음 한 걸음 오늘도
今天，一步步
조심스럽게 내디뎌요
小心地邁開腳步
가슴 가득히 두려움과
我的心充滿恐懼
설레임을 안은 채
但卻又是興奮的
비틀거리고 흔들려도
就算蹣跚搖晃
난 또 한 걸음을 내디뎌요
我也會再邁開一步
언젠가 만날 내 꿈을 향해
向著有朝一日能遇見的我的夢
이대로 끝나는 건 아닐지
不會就這樣結束的吧,
두려움이 날 자꾸만
恐懼不斷出現
망설이게 하지만
我很猶豫，但
가슴 속 깊은 곳에서
我的內心深處
멈추지 않는 울림이 날
不曾停止的回聲
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
앞으로 이끌죠
牽引著我向前走.
한 걸음 한 걸음 오늘도
今天，一步步
조심스럽게 내디뎌요
小心地邁開腳步
가슴 가득히 두려움과
我的心充滿恐懼
설레임을 안은 채
但卻又是興奮的
비틀거리고 흔들려도
就算蹣跚搖晃
난 또 한 걸음을 내디뎌요
我也會再邁開一步
언젠가 만날 내 꿈을 향해
向著有朝一日能遇見的我的夢
한 걸음 한 걸음 오늘도
今天，一步步
조심스럽게 내디뎌요
小心地邁開腳步
가슴 가득히 두려움과
我的心充滿恐懼
설레임을 안은 채
但卻又是興奮的
비틀거리고 흔들려도
就算蹣跚搖晃
난 또 한 걸음을 내디뎌요
我也會再邁開一步
언젠가 만날 내 꿈을 향해
向著有朝一日能遇見的我的夢
언젠간 만날 내 꿈을 향해
邁向夢想看到那天的來臨
NO.2 Dream High(澤演/秀智/金修賢/佑榮/JOO)
I dream high 난 꿈을 꾸죠
힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
떨어질까 봐
날아오르지 못하는 어린 새처럼
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이
다시 두려워 질 때마다
I dream high 난 꿈을 꾸죠
힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요
넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
먼지를 털고 다시 일어나
또 한 번 뛰어갈 용기가
다시 한 번 나를 믿고
나의 운명을 믿고 모든 걸 걸고
내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요
I dream high 난 꿈을 꾸죠
힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요
Dream high a chance to fly high
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 Time for u to shine
이제부터 시작이야 gotta make em mine
니손으로 이뤄가 미랠 두려워하지 마
이젠 힘껏 자신 있게 걸어가
destiny 숙명이지
멈출 수 없는 운명이 지금 우리 눈앞에
펼쳐지지이건 너를 위한 whole new fantasy
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
우리의 목표는 지금부터 하나
꿈과 미래 포기하지 않아
젊음 열정 여기 모두다 Dream High
I dream high 난 꿈을 꾸죠
힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요
언젠가는 난 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아 오를거에요
參考資料：
http://mojim.com/dreaming.html?t3 魔鏡歌詞網 1
001 意見者： Maggy ( 專家 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 韓國藝人
發表時間： 2011-07-29 21:10:54
[ 檢舉 ] ..字數過多，剩下的補充在這裡 ↓
[00:51.64]
[00:52.64]I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고/I dream high 疲憊的時候 我會閉上眼 做著我的夢
[01:00.07]꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠/當夢想成真的那一刻 不停地浮現腦海 那麼夢想就會實現吧
[01:07.69]I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로/I can fly high 我相信 總有一天 002 意見者： Maggy ( 專家 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 韓國藝人
發表時間： 2011-07-29 21:11:27
[ 檢舉 ] ..[01:15.12]날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요/我能夠展翅飛翔在那天空中 比誰都還要更自由的翺翔
[01:22.44]
[01:23.44]넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠/在跌倒的日子里 就更需要站起身的勇氣
[01:29.94]먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가/拍拍身上的灰塵 站了起來 再一次跳躍的勇氣
[01:38.56]다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고/再次相信自己 相信自己的命運 003 意見者： Maggy ( 專家 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 韓國藝人
發表時間： 2011-07-29 21:11:53
[ 檢舉 ] ..[01:44.96]모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요/獻上我的一切 然後飛越比我的身高更高的高墻
[01:52.22]
[01:53.22]I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고/I dream high 疲憊的時候 我會閉上眼 做著我的夢
[02:00.45]꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠/當夢想成真的那一刻 不停地浮現腦海 那麼夢想就會實現吧 004 意見者： Maggy ( 專家 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 韓國藝人
發表時間： 2011-07-29 21:12:44
[ 檢舉 ] ..[02:08.21]I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로/I can fly high 我相信 總有一天
[02:15.64]날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요/我能夠展翅飛翔在那天空中 比誰都還要更自由的翺翔
[02:23.29]
[02:24.29](Rap) dream high, a chance to fly high 아픔들은 이젠 모두 다 bye bye/dream high, a chance to fly high 那些心痛現在都bye bye 005 意見者： Maggy ( 專家 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 韓國藝人
發表時間： 2011-07-29 21:13:57
[ 檢舉 ] ..[02:27.74]하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐 니 꿈들을/就像是高掛天空的星星 飛向高高的天空吧
[02:31.37]펼쳐 보는 거야 time for u to shine 이 제부터 시작이야 gotta make em mine/你的夢想也能夠展翅高飛time for u to shine 從現在開始gotta make em mine
[02:35.30]니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마 이젠 힘껏 자신있게 걸어가/不要害怕親手開創的未來 現在就自信的跨越吧 006 意見者： Maggy ( 專家 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 韓國藝人
發表時間： 2011-07-29 21:14:17
[ 檢舉 ] ..[02:39.07]destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이/destiny 就算是命中註定也無法阻擋的命運
[02:42.71]지금 우리 눈앞에 펼쳐지지 이건 너를 위한 whole new fantasy/現在在我們眼前展開的 就是為了你的whole new fantasy
[02:46.49]그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 우리의 목표는 지금부터 하나/所以 從現在起 握住我的手 我們現在的目標只有一個
[02:50.35]꿈과 미래 포기하지 않아 젊음 열정 여기 모두다 dream high/不要放棄我們的夢想和目標 用我們的青春和熱情dream high 007 意見者： Maggy ( 專家 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 韓國藝人
發表時間： 2011-07-29 21:14:51
[ 檢舉 ] ..[02:53.09]
[02:54.09]I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고/I dream high 疲憊的時候 我會閉上眼 做著我的夢
[03:00.93]꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠/當夢想成真的那一刻 不停地浮現腦海 那麼夢想就會實現吧
[03:08.53]I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로/I can fly high 我相信 總有一天 008 意見者： Maggy ( 專家 4 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 韓國藝人
發表時間： 2011-07-29 21:14:57
[ 檢舉 ] ..[03:16.07]날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요/我能夠展翅飛翔在那天空中 比誰都還要更自由的翺翔
[03:25.16]
[03:44.07]轉載時必帶制作：感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 感謝翻譯：翻滾吧姨母 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•音樂播放器-iAUDIO
www.iaudio.com.tw
讓音樂永不停止！多款MP3、MP4播放器，時尚、有趣、功能多樣，享您所想！
www.iaudio.com.tw
•鄭俊騰名琴-專營世界名琴
www.ctcrareviolins.com.tw
與歐美一流名店並駕齊驅，專營世界著名，小、中、大提琴及名弓，線上預約來店參觀
www.ctcrareviolins.com.tw
•朱宗慶打擊樂音樂教室預約參觀
www.jpg.org.tw
敲敲打打是人類的天性，親近音樂很簡單！用音樂存下孩子未來，快來參觀預約快樂。
www.jpg.org.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw
•優美玻璃音樂Punch打擊樂團
tw.myblog.yahoo.com/per-band
讓國外嘉賓驚豔！歐盟簽約開幕儀式、精湛打擊技巧。沒聽過水晶樂？快來電洽詢！
tw.myblog.yahoo.com/per-band.最新日韓音樂
發問中
已解決
.Super Junior KRY promise you歌詞
關於infinite的歌的問題~
關於Calc.を歌ってみた【ヲタみんver.】
一首日文歌(以前一個楓之谷視頻"獅熊亂打"的音樂)
CNBLUE的英文歌
更多
一首日文歌? 鏡音雙子[黑暗之舞蹈]歌詞 求BIGBANG謊言歌詞 "流星"的羅馬歌詞 名偵探柯南音樂求歌名 更多
精選關鍵字
..新歌 片尾曲 配樂 日文歌 歌詞 PV MP3 原聲帶 女歌手 羅馬拼音 團體 琴譜 歌手 歌名 作曲 作詞 DVD 翻譯 男歌手 視頻 歌曲排行榜 韓文歌 影片 插曲 片頭曲 MV 演唱會 VCD 巡演 R&B
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno9 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
